A humble theatrical prompter becomes a star of the song recreating with his voice and image the traditional iconography of the roads traveled in his longed-for land.