When a lonely sign spinner expresses his desire to leave town, his smoking pal goes to psychotic lengths to keep him from doing just that.

"The man who gives direction has none."