Gérard HernandezPapa Smurf / Grumpy Smurf / Slouchy Smurfling (voice)

Francis LaxBrainy Smurf / Clumsy Smurf / Snappy Smurfling / Grandpa Smurf (voice)

Serge LhorcaHandy Smurf / Dreamy Smurf (voice)

Albert AugierGreedy Smurf / Hefty Smurf / Harmony Smurf / Homnibus (voice)

Jacques FerrièreVanity Smurf / Jokey Smurf / Natural Smurfling (voice)