An office drone represses his feelings towards a co-worker by thinking of the one thing no one could be attracted to - spreadsheets. This turns out to have an entirely different effect.

"Spreadsheets. Spreadsheets. Spreadsheets."